{"id":5258,"date":"2022-05-19T10:23:25","date_gmt":"2022-05-19T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kumagumi.com\/?p=5258"},"modified":"2025-02-06T02:22:02","modified_gmt":"2025-02-06T09:22:02","slug":"monthly-arcadia-une-icone-de-la-presse-japonaise-sur-les-jeux-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dani027.supserv.cozmoslabs.com\/fr\/monthly-arcadia-a-japanese-gaming-press-icon\/","title":{"rendered":"Monthly Arcadia - Une ic\u00f4ne de la presse japonaise des jeux vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"

R\u00e9dig\u00e9 par ted90909<\/a><\/em><\/p>\n

\"couvercleArcadie - l'un des nombreux mots dont l'\u00e9tymologie conduit \u00e0 de nombreuses utilisations, signifiant beaucoup de choses diff\u00e9rentes pour beaucoup de personnes diff\u00e9rentes. De la monnaie utopique de la Gr\u00e8ce antique \u00e0 l'utilisation de longue date dans la culture et in\u00e9vitablement dans les salles de jeux au cours des si\u00e8cles plus r\u00e9cents, l'une des utilisations les plus appr\u00e9ci\u00e9es et les plus ch\u00e8res a sans doute \u00e9t\u00e9 celle du Monthly Arcadia (\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2) au Japon, un \"Coin op'ed Videogame Magazine\" ou \"Arcade Video Game Machine Magazine\", selon le sous-titre officiel que vous voudrez bien croire. Un r\u00e9sum\u00e9 de sa cr\u00e9ation, de sa p\u00e9riode d'activit\u00e9 et de sa disparition est essentiel pour comprendre une partie de l'histoire r\u00e9cente de la sc\u00e8ne arcade japonaise.<\/p>\n

Crise<\/strong><\/p>\n

L'histoire de l'ascension d'Arcadia est une p\u00e9riode troubl\u00e9e pour les salles d'arcade, m\u00eame dans leur bastion japonais. Depuis la nouvelle loi fueiho de 1984, qui a incit\u00e9 des g\u00e9ants comme Sega et Nintendo \u00e0 innover et \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles sources de revenus bas\u00e9es sur les consoles, le secteur de l'amusement du pays n'a jamais connu autant de difficult\u00e9s - et comme pour beaucoup de choses, c'est la faute de nombreux probl\u00e8mes coalis\u00e9s. Ceux-ci \u00e9taient visibles et croissants d\u00e8s 1994, mais n'ont jamais \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement r\u00e9solus, bien que des membres d'organes directeurs tels que la JAMMA aient constat\u00e9 l'existence d'une crise grandissante.<\/p>\n

Malgr\u00e9 leur omnipr\u00e9sence au Japon, certains centres de jeux n'\u00e9taient pas meilleurs que leurs \u00e9quivalents occidentaux. Les exploitants sont all\u00e9s trop loin dans la recherche de profits \u00e9lev\u00e9s \u00e0 court terme qui allaient ensuite s'effondrer, les coupables \u00e9tant notamment le boom des \"purikura\" du Print Club. Avec de nombreuses cha\u00eenes, dont certaines atteignaient le millier, le pays \u00e9tait satur\u00e9 d'\u00e9tablissements. Un certain d\u00e9clin cr\u00e9atif s'est \u00e9galement install\u00e9 ; des moments d\u00e9cisifs tels que Virtua Fighter \u00e9taient absents. Et malgr\u00e9 la synergie du mat\u00e9riel partag\u00e9, l'un des aspects de l'attrait des salles d'arcade, \u00e0 savoir la sup\u00e9riorit\u00e9 des performances, s'amenuisait.<\/p>\n

\"shibuya
Le mythique centre de jeux Shibuya Kaikan<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire, les g\u00e9ants japonais de l'amusement se sont retrouv\u00e9s dans une situation o\u00f9 ils ne pouvaient plus faire autrement. Certains ont alors trouv\u00e9 des compromis dans les nouvelles technologies et les gadgets pour attirer \u00e0 nouveau le public, ce qui a permis de neutraliser en partie le d\u00e9clin plus prononc\u00e9 de l'industrie. Alors que ce bouleversement des tendances s'amor\u00e7ait, on tenta d'ossifier les plus anciens par le biais d'une m\u00e9thode traditionnelle, les magazines.<\/p>\n

Ce n'\u00e9tait pas une nouveaut\u00e9 pour les salles d'arcade. En 1986, Jeu<\/a> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9. R\u00e9dig\u00e9 par un groupe d'auteurs de doujinshi de jeux d'arcade engag\u00e9s par la Shinseisha, il a captiv\u00e9 un public de jeunes passionn\u00e9s de ge-sen gr\u00e2ce \u00e0 sa couverture color\u00e9e et approfondie des derni\u00e8res sorties. Le plus important est peut-\u00eatre qu'il encourageait toujours la participation, en proposant d'inclure les meilleurs scores et les illustrations des lecteurs. Gamest a apport\u00e9 de nombreuses contributions significatives \u00e0 la culture japonaise du jeu tout au long de son ascension de la fin des ann\u00e9es 1980 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, en supervisant l'essor des jeux de combat.<\/p>\n

\"gamest
Magazine Gamest - 1\u00e8re couverture<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Tandis que des magazines rivaux comme Arcade Game Magazine apparaissaient et disparaissaient, Gamest se dressait comme un ambassadeur monumental des centres de jeux du pays. En 1998, cependant, des fissures ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre dans l'empire diversifi\u00e9 mais fragile de Shinseisha, construit sur les produits d\u00e9riv\u00e9s en \u00e9dition limit\u00e9e, les publications d\u00e9riv\u00e9es et m\u00eame les cha\u00eenes de magasins qu'elle a cr\u00e9\u00e9es pour capitaliser sur le c\u00f4t\u00e9. Ce dernier s'est effondr\u00e9 \u00e0 la suite d'une mauvaise planification commerciale, entra\u00eenant la faillite de la maison d'\u00e9dition et l'arr\u00eat brutal de son magazine tant appr\u00e9ci\u00e9 en ao\u00fbt 1999.<\/p>\n

Mais cette saga ne s'arr\u00eate pas l\u00e0. Peu de temps apr\u00e8s, une grande partie de l'\u00e9quipe de r\u00e9daction de Gamest a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Enterbrain, entre autres. Avec le d\u00e9clin du magazine Neo Geo Freak de Geibunsha, certains de ses anciens r\u00e9dacteurs les rejoignent. Sous la direction du r\u00e9dacteur en chef Hisanori Hayashi, ils ont lanc\u00e9 Arcadia \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 1999 ; Gamest dans tous ses \u00e9tats, \u00e0 la recherche de son lectorat d'origine. Bien qu'il n'ait d'abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 que de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, un pas en arri\u00e8re par rapport au cycle bimensuel de Gamest, le magazine est pass\u00e9 \u00e0 une publication mensuelle en juin 2000.<\/p>\n

Les ventes d'Arcadia ont d'abord \u00e9t\u00e9 satisfaisantes, conservant une grande partie de ce que Gamest avait \u00e9t\u00e9 autrefois, comme cela s'est souvent produit avec ce dernier, De futurs artistes \u00e0 succ\u00e8s, tels que KEI de Hatsune Miku, ont m\u00eame trouv\u00e9 leur place dans les pages de fans du magazine.<\/a> Les le\u00e7ons de la chute de la Shinseisha ayant \u00e9t\u00e9 clairement tir\u00e9es, l'expansion s'est faite lentement, avec des magazines d\u00e9riv\u00e9s et des mooks qui ont fini par r\u00e9appara\u00eetre. Et apr\u00e8s un obscur tournoi de dactylographie des morts en 2000<\/a>, le c\u00e9l\u00e8bre Tougeki SBO<\/a> a d\u00e9but\u00e9 en 2003.<\/p>\n

Sortant de la morosit\u00e9 de la fin des ann\u00e9es 1990, le secteur japonais des salles d'arcade a d'abord connu des rebondissements plus visibles que dans le reste du monde. Cela s'explique en partie par des diff\u00e9rences r\u00e9gionales et culturelles profondes dans la mani\u00e8re dont les fabricants, les distributeurs et les exploitants travaillent souvent, mais aussi par la grande popularit\u00e9 de titres comme Derby Owners Club de Sega - qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l'utilisation des cartes gacha pour le reste de la d\u00e9cennie suivante - et les jeux de rythme, qui ont connu un succ\u00e8s mondial mais qui sont n\u00e9s au Japon avec des titres comme Beatmania.<\/p>\n

\"jeux
Arcadia Monthly - 9e num\u00e9ro<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire, Arcadia a tent\u00e9 de suivre ces d\u00e9veloppements r\u00e9ussis sur la sc\u00e8ne des centres de jeux. Il a consacr\u00e9 des pages \u00e0 l'omnipr\u00e9sent produit BEMANI de Konami, les jeux de cartes ont sans surprise trouv\u00e9 leur place, les jeux de grues et de m\u00e9dailles, toujours rentables, ont m\u00eame fait l'objet d'une couverture. Ce ne sont pas des choses que Gamest aurait faites, mais les signes peu encourageants pour d'autres genres, y compris les jeux de combat, ont d\u00fb \u00eatre reconnus. Bien que les joueurs restent, aid\u00e9s par l'omnipr\u00e9sence des tournois Tougeki, ils restent marginalis\u00e9s.<\/p>\n

Turbulences<\/strong><\/p>\n

Certains des plus grands jeux d'arcade qui allaient appara\u00eetre dans les ann\u00e9es 2000 - Mushiking, Taiko no Tatsujin, Mahjong Fight Club - ne correspondaient pas au public de base d'Arcadia, qui s'\u00e9tait nourri de jeux de combat. Le magazine \u00e9tait coinc\u00e9 entre deux tabourets en vinyle : un lectorat d'origine consolid\u00e9, mais en perte de vitesse, et une nouvelle opportunit\u00e9 sem\u00e9e d'emb\u00fbches et de diff\u00e9rences d\u00e9mographiques. Ce schisme accompagnera Arcadia tout au long de son d\u00e9clin, aggrav\u00e9 par des probl\u00e8mes plus vastes. Tout d'abord, la prolif\u00e9ration des jeux mobiles.<\/p>\n

\"i-mode-games\"
Cr\u00e9dits : https:\/\/www.gamingalexandria.com\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

L'av\u00e8nement des smartphones a constitu\u00e9 un changement de paradigme pour l'industrie japonaise des jeux vid\u00e9o. Alors que les salles d'arcade connaissaient d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9clin avant leur omnipr\u00e9sence, le simple succ\u00e8s de nombreux titres mobiles en a fait une activit\u00e9 de plus en plus importante. Et avec ce plaisir du jeu dans votre poche, soi-disant \"gratuitement\", pourquoi s'emb\u00eater \u00e0 d\u00e9penser des yens dans un centre de jeux ? Des poids lourds de l'industrie du divertissement comme Namco n'ont pas tard\u00e9 \u00e0 exploiter cette perspective, la cr\u00e9ation de fonctions et de contenus transversaux pour la t\u00e9l\u00e9phonie mobile et les jeux d'arcade ; tandis que le roman,<\/a> l'h\u00e9morragie s'est simplement poursuivie.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, la mont\u00e9e en puissance de l'internet ne pouvait \u00eatre ignor\u00e9e. Question r\u00e9currente pour toutes les publications imprim\u00e9es, Arcadia a tent\u00e9 de s'adapter sous la houlette du nouveau r\u00e9dacteur en chef Masashi Saruwatari - expansion en ligne, couverture accrue des sites web de doujin, et m\u00eame un renouvellement total de son style et de son format en 2005. L'ouverture \u00e0 droite et le texte vertical ont disparu, tandis que le c\u00f4t\u00e9 gauche et le texte horizontal ont fait leur apparition, de m\u00eame qu'un nouveau logo, des sections r\u00e9vis\u00e9es et, \u00e0 l'occasion, un DVD gratuit. Cette \u00e9volution s'est accompagn\u00e9e d'une plus grande volont\u00e9 de s'adresser au grand public, ce qui a eu pour effet de marginaliser encore davantage le lectorat d'origine.<\/p>\n

\"arcadia-mag-nouvelle-version\"
Arcadia Monthly, nouvelle version 2005<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

L'ann\u00e9e 2007 a marqu\u00e9 un tournant pour l'industrie japonaise des salles d'arcade ; alors que les jeux de cartes atteignaient leur niveau de revenus le plus \u00e9lev\u00e9, le march\u00e9 a atteint un nouveau sommet, d\u00e9clinant lentement et d\u00e9finitivement par la suite en raison du partage des revenus et des co\u00fbts de connexion au r\u00e9seau, qui ont entam\u00e9 les b\u00e9n\u00e9fices. Au m\u00eame moment, des rumeurs circulent sur l'arr\u00eat d'Arcadia. Ces rumeurs ne se sont pas concr\u00e9tis\u00e9es, Saruwatari les ayant d\u00fbment \u00e9teintes dans l'\u00e9dition de d\u00e9cembre 2006. Mais apr\u00e8s quelques ann\u00e9es o\u00f9 tout semblait aller pour le mieux de l'ext\u00e9rieur, les probl\u00e8mes s'accumulaient.<\/p>\n

Cependant, entre le milieu et la fin des ann\u00e9es 2000, la couverture des jeux de combat est rest\u00e9e importante pour l'identit\u00e9 du magazine, malgr\u00e9 l'empi\u00e8tement d'autres genres sur son espace. Chaque ann\u00e9e, Arcadia offrait une couverture officielle compl\u00e8te du championnat Tougeki. Il s'est enrichi d'une publication s\u0153ur, Tougeki Soul, avec des DVD bonus distribu\u00e9s en m\u00eame temps que le magazine et contenant des images des tournois. Et lorsque Daigo Umehara a pris sa retraite en 2008, Arcadia s'est empress\u00e9 de diffuser des images de lui en action par le biais de ce m\u00e9dia.<\/p>\n