El diccionario rosa japonés
Akasen (línea roja) un barrio rojo. El término hace referencia a las líneas rojas que trazaron en los mapas las fuerzas estadounidenses que ocuparon Japón tras la Segunda Guerra Mundial para tratar de contener la industria del sexo dentro de los límites de distritos de luz roja establecidos desde hacía mucho tiempo, como Yoshiwara.
aokan : sexo al aire libre
asobi : Puede referirse a sexo casual, tontear
caja av Videobox para adultos. Club compuesto por pequeñas salas insonorizadas para la proyección de películas pornográficas que a veces ofrecen servicios de tekoki (eyaculación manual).
awa hime (princesa burbuja) : una azafata de soapland
awa odori (baile de las burbujas) : masaje de cuerpo entero con espuma de jabón sobre un colchón de aire realizado en soaplands.
baishun (venta de primavera) : prostitución
bero bero : lamido agresivo
beta beta el sonido de la pegajosidad. Puede referirse a una pareja besándose
bottakuriten un club de timadores. un club que engaña a los clientes. Recientemente se han aplicado leyes más estrictas de protección del consumidor, pero Kabukicho, el distrito de ocio más famoso de Tokio, sigue siendo conocido por ser arriesgado para el consumidor aficionado
tienda burusera (bloomer sailor soap) : tienda que vende uniformes y bragas usadas de colegialas. Hasta que el Ministerio de Educación lo prohibió, las bragas usadas también se vendían en máquinas expendedoras.
club de cabaret : ver kyabakura
chikan pervertido o sobón, especialmente en trenes y metros públicos. ¡See ou chikan t-shirt !
chikan densha (tren pervertido) un club sexual de fantasía de manoseo construido para parecerse a un tren
chinko / chin chin un pene
chinguri gaeshi Posición sexual en la que el hombre se tumba boca arriba y levanta las piernas hasta el pecho.
cosplay (juego de disfraces) un servicio básico en el negocio rosa
café para parejas : kappura kissa
debusen preferencia sexual por las personas con sobrepeso
deri heru (salud en el parto )un servicio de acompañantes que envía mujeres a la residencia o al hotel de un cliente. Existe un mercado pequeño pero en expansión de acompañantes masculinos que también atienden a “amas de casa aburridas”.
Dk (beso profundo) un beso francés. A veces, este servicio está incluido en la tarifa horaria. En otros casos, el cliente debe pagar un suplemento.
dohan una cena compensada con una anfitriona antes de acompañarla a su club. Con raíces en la tradición de las geishas, en la que los clientes pagaban una cuota a la casa de té de la geisha por el privilegio de invitarla a salir, el sistema dohan permite a un cliente conocer a su anfitriona favorita antes de que empiece a trabajar. Se supone que el cliente terminará la velada gastándose lo que le quede de su paga en el club de alterne. La anfitriona recibe un porcentaje de la tarifa del dohan
esposa holandesa una muñeca hinchable
posición ekiben ekiben: el ekiben, o almuerzo en caja (bento) de la estación de tren, solía venderse en una bandeja que el vendedor llevaba por delante de la cintura. En el mundo rosa, el ekiben es una posición sexual en la que una mujer envuelve con sus piernas el centro de un hombre como si fuera la bandeja de una cigarrera.
jabón ekimae burdeles de baños que se sitúan frente a las estaciones de tren. Hay sopladeros menos caros que operan fuera de los barrios tradicionales de los baños
encho prolongación del tiempo asignado a un cliente con una mujer, por la que el cliente suele pagar un suplemento.
enemagura : Un dispositivo de estimulación prostática fabricado en EE.UU.
enjo kosai Citas remuneradas. Las chicas de instituto conciertan citas con hombres a cambio de dinero, a menudo a través de clubes telefónicos o Internet. Recientemente se ha promulgado una ley que pone freno a esta práctica; las menores de dieciocho años ya no pueden salir con hombres mayores sin permiso paterno.
esthe (club de servicio de esteticistas) club de mensajes sexuales
fera felación
fasshion herusu un club que ofrece servicios de salud disfrazado. Prácticamente todos los clubes de sexo japoneses modernos tienen opciones de cosplay
fuzoku en japonés moderno, fuzoku significa sexo comercial. En los fuzokuten el sexo real está a menudo prohibido por la ley, lo que da lugar a muchas alternativas coloridas. Vea nuestra camiseta fuzoku.
fuzokujo : una mujer que trabaja en un club sexual
gansha eyaculación en la cara. Un popular servicio opcional
gel play : se añade un paquete de polvos al agua de la bañera para hacerla viscosa. Un servicio opcional
genjina un nombre falso. A todas las chicas que trabajan se las conoce por sus alias en el trabajo.
gokkun (gulp) el sonido de la deglución. A menudo se ofrece beber semen por un precio adicional
servicio gyaku anaru (servicio anal inverso) : un servicio de vibrador realizado por el cliente
H (de hentai) Palabra vulgar utilizada para describir cualquier cosa relacionada con el sexo. Ver nuestra camiseta etchi !
hage papa un sugar daddy
hanabira kaiten (rotación de pétalos) : un tipo de club rosa en el que las mujeres van rotando entre los clientes, que pueden acariciar a dos o tres mujeres durante una sesión. Pétalo se refiere a los labios
herusu (salud) un club rosa que ofrece sexo ora. Véase también fasshon herusu, deri heru, hoteru herusu y manshon herusu.
hikinuki : un cazatalentos encubierto que se hace pasar por cliente para reclutar mujeres en otro club. Considerado de muy mala educación
club hitozuma (club de la mujer de otro) un club sexual especializado en fantasías de mujeres casadas
honban (lo auténtico) : coito
honbon nashi (sin la cosa real) : dado que las leyes japonesas de decencia pública definen el sexo de forma estricta, todo menos el coito completo se realiza de forma rutinaria.
host un hombre que sirve copas y masajea los egos de la clientela femenina
azafata Las azafatas beben, cantan karoke, encienden cigarrillos y dedican toda su atención a los clientes del club. Pero en la mayoría de los casos, las azafatas no realizan ningún tipo de acto sexual.
hoteru herusu (hotel de salud) : un hotel de salud consta de una oficina de recepción, una sala de espera para clientes y una sala de espera fuzokujo donde se organizan los servicios (trajes, opciones) en persona y el cliente puede ver fotografías de las mujeres disponibles y una solicitud (shimei). Una vez hechos los arreglos, el cliente y su cita se reúnen en un love hotel cercano. Dado que los actos sexuales se realizan fuera de las instalaciones de un love hotel, estos clubes operan en el tono más claro de la zona gris de la legalidad. La mayoría de los hoteles club funcionan bajo una estricta norma de “no sexo” y las chicas son despedidas si se les sorprende actuando de otra forma.
ichatsuku : hacer a cuello
imekura (club de imagen) : clubes de sexo de fantasía equipados con disfraces y salas de juego especialmente diseñadas, que ofrecen sexo oral en sala privada
innyo la ingesta de orina. Un servicio opcional
iramachio : introducir un pene en la boca de una mujer mientras ella permanece inmóvil
isojin enjuague bucal desinfectante con el que las mujeres hacen gárgaras antes de practicar sexo oral a un cliente. Si quema a un cliente, algunas chicas lo toman como señal de que tiene una enfermedad de transmisión sexual y piden al cliente que se vaya
isu arai Lavado erótico en silla realizado en una sukebe isu (silla pervertida) en la que una jabonera enjabona al cliente, prestando especial atención a su pene.
joho kissa : cafés informativos en los barrios rojos de japón que ofrecen a los clientes una introducción a los establecimientos rosas
club jukujo un club que atiende a hombres que tienen fetiches con mujeres mayores
kabukicho Barrio famoso de Tokio. ¡Vea nuestra camiseta kabukicho !
kai (concha marina) : una de las muchas referencias marineras que describen la anatomía genital de la mujer.
ketsumochi la mayoría de los clubes que quieren mantenerse en el negocio contratan a un miembro de bajo rango de la yakuza para que se encargue de los conflictos menores.
kintama (balones de oro) : las joyas de la familia
konai hassha (eyaculación dentro de la boca) : un servicio opcional muy popular
kuguri isu : una silla de plástico diseñada para que se siente un hombre
kyaba herusu (cabaret health): estos clubes ofrecen a los clientes la posibilidad de enrollarse con varias chicas antes de elegir a la “pétalo” que se llevará a una habitación privada para los servicios de heath (sexo oral).
kyabakura (club de cabaret) : un club de alterne con azafatas más jóvenes
hotel del amor Por horas: hoteles equipados para la intimidad y el sexo. Los hoteles del amor ofrecen tanto una tarifa por noche como una tarifa por tres horas para parejas unidas tanto por el amor como por el dinero
agujero de la suerte orificio por el que un hombre puede introducir el pene mientras una mujer le proporciona distintos niveles de estimulación.
manko : palabra vulgar pero común para referirse a las partes íntimas de una mujer. Casi nunca la pronuncia una mujer.
chica maguro : una mujer que actúa como un atún gigante en la cama, no se mueve mucho. ¡Vea nuestra camiseta !
espectáculo manaita (espectáculo de la tabla de cortar) : un espectáculo ilegal de sexo en vivo en el que los afortunados miembros del público recrean el movimiento de un cuchillo
manshon herusu (mansión sanitaria) : un club sexual en un edificio de viviendas
mantaku Una impresión de tinta de anatomía femenina. Un servicio opcional de color rosa en el que un cliente utiliza un pincel de caligrafía tradicional para pintar a una mujer. A continuación, se imprime en un trozo de papel como recuerdo para el cliente.
manzoku (satisfacción) : también el nombre de un popular revista de clubes sexuales en Japón.
matto : los colchones de aire de las jabonerías y clubes especializados utilizados para divertirse deslizándose. Un cliente se tumba en un matto mientras una mujer se cubre de espuma de jabón. A continuación, utiliza todo su cuerpo como esponja.
mizu shobai (comercio del agua) : la industria del entretenimiento. En la actualidad, mizu shobai suele referirse a la industria de las azafatas.
muryo annai jo un centro de información gratuito. En los barrios rojos, estas tiendas están repletas de brillantes folletos y cupones de descuento para fuzoku.
espectáculo mushimegane show de la lupa Un clásico de los clubes de striptease japoneses en el que los miembros del público se turnan para hacer de detectives utilizando gafas para inspeccionar los genitales de la bailarina.
nama (crudo) en el mundo rosa sin condón
NG (No Good) : Prohibido
nikaisen los clubes prometen que la mujer se esforzará al máximo para satisfacer a los clientes dos veces en el tiempo asignado
juego niodachi el hombre se levanta y es atendido sin tener que hacer ningún trabajo
no pan kissa/ no panty coffee shop Una cafetería donde las camareras no llevan ropa interior. Prohibido tocarse
nozoki un espectáculo de mirones, una sala de mirones
nudo gekijo un teatro nudista, un club de striptease
nuki ari : eyaculación permitida
nuki kyaba un cabaret con servicios nuki
nyotaimori sushi o sashimi comido de una mujer desnuda
nuevo medio un travesti
nyukaikin una cuota única de afiliación
pub omiai Un pub para buscar pareja. Las mujeres suelen comer y beber gratis, mientras que los hombres pagan una tarifa por hora y por el envío de mensajes para poder comunicarse con una chica
braga omorashi servicio de bragas mojadas. El cliente se queda con las bragas recién orinadas de su cita como recuerdo.
agujero de ona (agujero de onanismo) : una vagina falsa hecha de esponja blanda o silicona que se utiliza para la masturbación masculina. Un agujero ona suele parecerse a una esponja mojada en una lata
oppai : breat. Ver nuestra camiseta oppai
orutaimu (todos los tiempos) : en los clubes que anuncian tarifas orutaimu, los servicios se ofrecen por el mismo precio a cualquier hora del día. En la mayoría de los demás clubes, cuanto más tarde es, más caro es el precio.
pub osawari (pub touch) : ver oppai momi momi
oshibori : toallita húmeda. Se utiliza para lavarse las manos antes de comer y en los salones rosas para lavar los genitales de los clientes antes del servicio. La venta de oshibori a clubes de sexo es un negocio controlado en gran medida por la yakuza
paizuri : frotarse el pene entre los pechos
pansto yaburi : (desgarro de medias) : un popular servicio opcional
servicio de bragas : un servicio opcional que permite al cliente llevarse a casa la ropa interior de la mujer
banda para el pene un consolador con correa
rotación de pétalos : hanabira kaiten
pinku sexual, sexo comercial. ¡Vea nuestra camiseta pinku!
pinsaro Un salón de sexo oral sin habitaciones privadas. Todo tiene lugar en cabinas cubiertas con toallas, delante de otros clientes
ponbiki : una persona que trata agresivamente de atraer a los transeúntes a su club
servicio poraido un servicio opcional que permite al cliente hacerse una foto polaroid como recuerdo
fiesta ranko una orgía
rota un vibrador en forma de huevo. Un popular servicio opcional
sakura mujer profesional contratada para llamar a clubes telefónicos o ir a pubs omiai y fingir ser una shiroto (aficionada) para atraer clientes. Como una flor, la presencia de un sakura es efímera.
san pi (3P) un menage a trois servicio opcional
seikyu Vacaciones menstruales
seisu (agua bendita) un servicio opcional de agua dorada. Un cliente puede elegir que le orinen encima o simplemente ver cómo una mujer orina a su lado
juego sekuhara Juego de acoso sexual. Un servicio de club de imagen en el que un cliente puede manosear a una secretaria en una oficina.
senbyoko (periscopio) un servicio de telenovela en el que una mujer practica sexo oral a un hombre cuyo periscopio sobresale del agua de la bañera
settai Entretenimiento para clientes corporativos. Una muestra de aprecio al cliente tan importante para la cultura empresarial japonesa que llevar a un cliente a pasar una noche en un club de alterne o incluso a un soapland es a menudo un gasto empresarial legítimo.
sexy kyabakura Un club que ofrece de todo, desde azafatas en lencería hasta momi momi (caricias en los pechos) y mucho más. Osawari pubs, nuki, kyaba, oppai momi momi, todos entran en esta categoría.
shakuhachi un eufemismo para felación
shibari Una antigua forma de esclavitud japonesa en la que una persona es atada con una cuerda en una serie de intrincados nudos.
shimei una solicitud de una pareja en particular. Un cliente puede elegir a una mujer de entre un conjunto de fotografías shimei, normalmente por un precio adicional. Los clientes que no pagan para shimei están sujetos a la suerte del sorteo
shinjin (nueva persona) En japonés, nueva cara. En japonés, cara nueva. Suele destacarse en un tablón de fotos shimei, muchos clientes buscan chicas nuevas frente a profesionales hastiadas.
shiroto : (aficionado) implica una inocencia buscada
shunga (imagen de primavera) : pornografía tradicional. Subcategoría del ukiyo-e, los grabados japoneses en madera, los shunga eran grabados en madera de contenido sexual explícito producidos entre los siglos XVI y XIX: el predecesor del manga erótico.
vibración esqueleto un vibrador de plástico transparente que revela la mecánica interior
snack, pub bar de alterne: una versión local a escala reducida de un bar de alterne en el que una mama san y unas cuantas azafatas están presentes para facilitar la conversación y el karaoke. Los clientes suelen cobrar por hora y a menudo pagan un suplemento por los aperitivos.
soku shaku : shaku inmadiado (sexo oral). Implica sexo oral sin ducha previa: evoca la fantasía de que a la chica le gusta de verdad el cliente.
sopurando (soapland) Una casa de baños rosa. El servicio estándar de Soapland incluye: exfoliación, baño, juego de kuguri, masaje con loción o espuma en un matto (colchón de aire) y, por supuesto, honban (coito).
sougaku Todo incluido. Este término, especialmente utilizado en los precios de los países del jabón, implica que el honban (precio del curso), que se paga aparte a la chica del país del jabón, está incluido en el precio inicial de entrada. En las jabonerías que no ofrecen sougaku, el precio del honban suele ser el doble del precio de la entrada.
sukauto : un reclutador que busca nuevas chicas para que se unan a la mano de obra rosa. los ojeadores suelen cobrar el 10 por ciento del salario de cada chica que recluta
sukebe : persona lasciva. Ver nuestro camiseta sukebe !
sukebe isu silla de plástico especialmente diseñada con un orificio para facilitar el acceso y realizar un isu arai, un lavado erótico en silla que se lleva a cabo en soaplands.
sumata Una mujer utiliza sus muslos y loción para frotar a su pareja y simular el coito sin penetración real.
taikishitsu : sala de espera de un club para chicas fuzoku
taneko hagi (bamboo shoot peeling): un club de estafa. Como si se tratara de pelar un brote de bambú, al cliente se le ofrece un precio, pero una vez que la chica se ha quitado la ropa, debe pagar más por cada etapa adicional del servicio que pensaba que estaba todo incluido.
tanima no shirayuri : eyaculación como resultado de paizuri
tawashi no shirayuri : eyaculación como resultado de paizuri
tawashi arai un cliente de soapland recibe un masaje exfoliante con el cepillo de vello púbico de una jabonera
tekoki una paja
terekura (club telefónico ) : un cliente masculino paga una tarifa por hora para esperar en una habitación minúscula a que le llamen mujeres que buscan un novio temporal
tobikko jugar : vibrador de control remoto juego de la palabra japonesa para volar
toruko baño turco. Cómo se llamaban los baños turcos antes de que la embajada turca ejerciera presión diplomática para cambiarles el nombre en 1985.
tsume kiri un cortaúñas. Se considera de buena educación que un cliente utilice el cortaúñas del club antes de introducir sus dedos en una mujer
ura vídeo un vídeo ilegal para adultos que no tenga un mosaico digital sobre las partes traviesas
ura fuzoku fuzoku ilegal. La mayoría de los clubs de sexo, aunque tengan licencia, en realidad están haciendo algo ilegal en su interior, pero siguen funcionando abiertamente durante años antes de ser clausurados en una redada policial.
sistema de uriage (ingresos por ventas) : sistema habitual en los bares de alterne en el que el cliente compra bebidas caras para su alterne favorito y éste recibe un porcentaje de sus ventas de alcohol.
bar urisen : bar de subastas. Estos bares venden personas a clientes masculinos y femeninos
wakame zake un juego clásico de club de striptease en el que se vierte vino por el cuerpo de una mujer y se bebe de entre sus piernas. Si el espectador tiene suerte, también habrá un poco de alga en su ración.
billete waribiki (billete con descuento) : disponible en revistas, centros de información
warimashikin una tasa adicional que se suele cobrar a los clientes extranjeros
yakuza mafia japonesa
juego yobai Juego de la chica dormida. Una mujer se hace la dormida mientras el cliente la acaricia.
Yoshiwara Barrio rojo de Tokio desde el siglo XVII. Yoshiwara es ahora el hogar de cientos de soaplands
mallas zenshin ami medias de rejilla de cuerpo entero;