SS 2017 : ONOMATOPEYAS JAPONESAS - GITAIGO
La onomatopeya (o «poesía onomatopéyica», según el filósofo Max Müller) se define como la formación de un nombre o palabra mediante la imitación de la fuente del sonido que describe. El japonés, especialmente en los mangas, está repleto de frases onomatopéyicas, que suplen la deficiencia de los verbos japoneses. Se pueden encontrar dos tipos de onomatopeyas japonesas: el giongo y el gitaigo. Los «giongo» se utilizan para expresar la voz o sonidos mientras que los «gitaigo» son más abstractos y se utilizan para describir una acción, como una expresión facial, una emoción o un sentimiento. Para esta colección Primavera Verano 2017, damos vida a 8 coloridos «gitaigo» (doki doki, peko peko, waku waku, nobi nobi, gera gera, guda guda, saba saba, ira ira...). Visualmente impactantes, melodiosos (consisten en la repetición de la misma palabra), ¡son la mejor manera de expresar creativamente lo que sientes ahora! Fotógrafo : Julien Attard.
Todavía en venta : https://dani027.supserv.cozmoslabs.com/collection/gitaigo/